Bó tay chịu chết
Direct English translation
Fold one’s arms and accept death.
Equivalent English version
Throw in the towel
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế hoàn toàn bất lực, không còn cách nào xoay xở hay chống đỡ. Thường dùng để nói người đành chấp nhận vì hết mọi phương kế.
English explanation
Used to describe a situation of complete helplessness, when there is no way left to cope or resist. It often refers to having to give in because all possible measures have been exhausted.
Variants